春光乍洩

 

因為想到春光乍洩，所以又去把影片翻出來看了一遍，又看了這個不知該稱之幕後紀實或是圾垃桶遺珠的「攝氏零度。春光再現」。



黎耀輝和何寶榮之間的關係，其實在異性戀中很常見，說穿了就是兩個控制狂，一個以依賴當手段，一個用照顧當手段，讓彼此的牽動加倍緊張。兩人身處遙遠的異鄉，又因為社會對同性戀仍存在歧視，讓故事更加緊繃與狂烈。

在「攝氏零度。春光再現」中，透露了影片開拍後，王家衛對劇情的走向仍然搖擺不定的過程。其中一個劇情是黎耀輝和何寶榮交換了身份，黎先是割腕被救，最終割頸身亡，中間交錯著關淑怡飾演的痴戀黎耀輝的不知名女性。

故事開頭也有另一個版本，原本設定黎耀輝的父親身故於阿根廷，他遠赴異地辦理後事，這才遇上父親的情人，就是何寶榮，然後展開兩人痴纒的故事。

在正式版本中，關淑怡的角色整個被拿掉，張震的鏡頭刪了許多，所以在這個後紀影片裡放了許多他們兩人被剪掉的戲份。不過我覺得正式版是最佳結果，刪掉多餘的角色和戲份，將故事緊緊圍繞在兩個主角身上，更強化了那份束縛感及張力。

可惜因為劇情幾經更改，導致最後版本剪得不夠精準。例如有一幕何寶榮躺在床上，瞇眼看著黎耀輝拿把小刀戳戳牆又戳戳門板，顯然這屬於割頸自殺的版本，這段留著沒剪，反而讓人覺得多餘而突兀。話說回來，王家衛的電影好像都是如此，許多旁枝末節，反而成了特色之一。

劇終時黎耀輝終於放下何寶榮，啟程回家，有人將這個結局與當時香港回歸中國串在一起，黎耀輝逃離香港到異鄉漂泊，最後還是選擇回家。

如果此理可通，何寶榮豈不象徵了英國，此生最愛，苦苦維持著近似被虐的關係，最後終於無法再愛，只得選擇放手回家。Really？