希臘神話中,薛西弗斯(Sisyphus)是古城Ephyra的創建者及第一任國王。他為人狡詐多智,畢生積聚了驚人的財富,而有錢人最怕的就是生命到期,無法再享受人生。
薛西弗斯為了苟活在人世間,用盡辦法逃避被拘入冥府的最終命運。他不但愚弄死神塔納托斯(Thanatos),將其禁錮數年,最終被帶入冥府後,又以謊言騙過冥王海得斯(Hades),將他暫時釋放,他卻趁此落跑,繼續逍遙人間。
薛西弗斯終於搞毛了眾神,再次被逮補到案後,被判將巨石從山腳推到山項,一旦抵達山頂,巨石就滾落下來,他得回到山腳再次將巨石推上去。這項勞動服務是無期徒刑,薛西弗斯必須不斷地推著巨石,上去、滾下,永無休止。
後來,人們遂將「薛西弗斯的任務(Sisyphean task)」拿來比喻永生永世、週而復始、徒勞無功的的苦勞。鬱悶的法國存在主義大師卡謬(Albert Camus)還拿來當題材寫了一篇The Myth of Sisyphus,讀了保證讓人灰色起來。
其實,Sisyphean task另有代名詞,就是這個:
這些是我能簡化就簡化,能拖延就拖延,能逃避就逃避的Sisyphean tasks。
補記:薛西弗斯故事的教訓,「永恆」是件可怕的事,追求永恆的人愚不可及。薛西弗斯逃避有限的生命,想永留人間。當他被判刑時,他的心願得償,獲得了某種型式的永恆,但卻是永無休止的苦役。但丁在地獄裡看到一男一女永遠擁抱在一起,對於執迷於永恆愛情的男女,當有棒喝的作用。
沒有留言:
張貼留言