2012年5月9日 星期三

黎明破曉的街道(有點雷)















胡桃の部屋,由作家向田邦子同名小說改編而來,可能因為作者的女性身份,在面對男性的怯弱逃避時,下手不免重了點。

假如由男性作家執筆,可能就比較有同理心,下手的力道不會那麼重,有時會隱匿得更深層,或以浪漫的面貌美化之。有的作家對男性的逃避心理認同更深,甚至會自動為角色安排故事情節來逃避。東野圭吾的作品黎明破曉的街道 ( 夜明けの街で ) 足堪代表。

看過這篇故事後,我深深覺得應該再加上個副標題「一場超完美的不倫戀」。男子渡部,一個平凡的中年上班族,因緣際會和公司的派遣人員仲西小姐談了一場不倫戀。

不倫戀的發生,由仲西小姐主動促成,並非渡部先生不安於室,所以不用背負花心罪名。渡部先生與仲西小姐交往,除了能重溫早已消散在他們夫妻之間激情,彼此間還有真誠愛情,所以也渡部先生也不用承擔遊戲的駡名。

因為渡部先生很認真的談著戀愛,所以他不像多數外遇男人,打死不願離婚,反倒很積極計畫離開妻子女兒,和仲西小姐長相廝守。所以,免不了的,接下來將是夫妻決裂,骨肉分離,然後被公司列入黑名單,未來前途極可能大受影響。不過,既然渡部先生要擁抱愛情,這也是不得已的代價。

就在渡部先生即將與妻子攤牌前,仲西小姐叫停了。當年因為她的父親另有情人,導致母親自殺,父親的祕書陳屍家中,她昏迷在命案現場,15年來被視為命案的嫌疑犯。為此,她決定親自成為別人婚姻的第三者,體會身為情婦的心情。

當然,最後仲西小姐因著對渡部先生的愛情,不忍心他為此家庭破碎,事業受挫,所以選擇離開。這段不倫之戀在尚未經歷冷卻期及倦怠期之前就畫下句點,留給渡部先生的只有美好回憶。

故事一開頭是篇「疑似」渡部先生的自白,其中一段:

因外遇而離婚,房子被老婆收歸名下充作贍養費,並且還得負擔小孩的養育費──不久之前,我們公司裡也有這樣的人。此人由於不慣獨居生活導致健康出了狀況,連帶有點精神衰弱的味道,終於在工作上發生無可挽救的嚴重失誤,最後因此引咎辭職,而當初導致他離婚的外遇對象,聽說到頭來也沒和他在一起。換言之他只是失去了一切,並未得到任何東西。想必他每晚瞪著廉價公寓的天花板,都在思考這究竟是怎麼一回事吧。 

因外遇失掉財產、工作、健康,到頭來連情人也跑掉,真是淒慘,但是渡部先生沒有這些顧慮,因為一切尚未說出口,加上情人的成全及妻子的靜默,於是他可以亳無愧疚的繼續安穩工作,繼續當個有尊嚴的丈夫父親,人生多美好。不然,問問書末的新谷君,他多麼嫉妬渡部先生的一帆風順!

婚姻生活一言難盡,對這個事實願意誠實以對的已婚者,大概都不敢臉不紅氣不喘的去批判所謂的不倫。但是不管留下或離開,總會有些撕裂及不堪是當事人及相關者必須面對承擔,像渡部先生這樣甘蔗雙頭甜,一切不留痕跡,可說是萬中不及一。

該面對的不用面對,可見作者對渡部先生認同之切及喜愛之深,創造一個超完美的情境,讓主角得以完成一場無責任的不倫戀。


P.S.就推理的角度來說,我認為這不能算東野圭吾成功的作品---儘管市面上的評論讚譽有加,因為從頭到尾仲西小姐都了然於胸,只有渡部先生一頭熱忙著推理而已。當然,這樣的懸疑心理讓渡部先生的不倫戀談起來份外緊張刺激,的確有催情作用。



沒有留言: